Marjane Satrapi: Ihren Namen zu lesen war bereits ein Akt des Widerstands
Ich erinnere mich an das erste Mal, als jemand wortlos eine Ausgabe von Persepolis auf meinen Tisch legte. Ich las es in einem Zug durch, auf dem Boden sitzend, mit dem Gefühl, dass sich etwas in der Welt leise wieder eingerenkt hatte.
Marjane Satrapi starb am 4. Juni 2026. Sie war 58 Jahre alt. Die Todesursache wurde noch nicht bekanntgegeben, aber was sie hinterlässt, ist eindeutig: ein Werk, das neu definiert hat, was Bilder vermögen, wenn sie von einer Frau geführt werden, die keine Angst vor ihrer eigenen Geschichte hat.
Satrapi wurde 1969 in Rasht, Iran, geboren. Sie wuchs in Teheran während der Islamischen Revolution auf, wurde mit vierzehn Jahren nach Wien geschickt, kehrte zurück, ging wieder fort und landete schließlich in Paris. Dieses unstete, gebrochene Leben wurde zu vier Graphic-Memoir-Bänden, die zwischen 2000 und 2003 erschienen — und dann zu einem der meistgelesenen Bücher des Jahrhunderts. Persepolis ist Autobiografie in Bildern: schwarze Tinte, klare Linien, eine Stimme, die gleichzeitig die eines Kindes und die einer Frau ist, die ohne leichte Nostalgie zurückblickt. In Paris fand sie bei L'Association eine Gemeinschaft, die ebenfalls Leben in Kunst verwandelte: Dort lernte sie David B. kennen, dessen dunkle, wuchtige Mythologie sie wie eine Schwester empfing.
Was Satrapi gelang, war unwahrscheinlich: kollektives Trauma intim zu machen. Sie packte eine ganze Revolution in die großen Augen einer Zehnjährigen, die zum ersten Mal einen Schleier trägt. Wo García Márquez das Außerordentliche gewöhnlich erscheinen ließ, arbeitete Satrapi in die andere Richtung — sie machte das tägliche Überleben außerordentlich.
2007 koinszenierte sie die Zeichentrick-Adaption von Persepolis, die eine Oscar-Nominierung und den Jury-Preis in Cannes erhielt. Es folgten weitere Filme, darunter Radioactive (2019) über das Leben von Marie Curie. Aber sie blieb im Kern jemand, der Welten zeichnete, um sie zu verstehen.
Ihr letztes großes Projekt war die Herausgabe von Woman, Life, Freedom, einer Graphic-Nonfiction-Anthologie als Antwort auf den Tod von Mahsa Amini 2022. Satrapi kannte dieses Terrain: Jahrzehnte damit verbracht, den Iran Menschen zu erklären, die einfachere Narrative bevorzugten, ohne ihn zu exotisieren, ohne ihn zu beschönigen. 2024 lehnte sie die französische Légion d'honneur ab und verwies auf die Heuchelei ihres Wahllandes gegenüber dem Iran.
Sie war, in jedem erdenklichen Sinne, jemand, der gemäß dem lebte, was sie schrieb. Persepolis verändert, wie man die Welt liest. Wer es noch nicht gelesen hat, sollte jetzt damit beginnen. Und wer es kennt, findet vielleicht genau jetzt den Moment, zurückzukehren.
Leseempfehlungen
Schlagwörter