Von Mickey Haller zu Detective Stilwell: Connellys Amerika wird immer verfilmt
Irgendwo in den Vertragsverhandlungen zwischen Michael Connelly und David E. Kelley hat jemand die Worte „künstlerische Synergie“ unironisch gesagt. Das Ergebnis ihrer erneuerten Zusammenarbeit ist Welcome to Catalina, die kommende HBO-Max-Serie, die auf Connellys 2025er Roman Nightshade basiert — eine Abkehr von den Straßen von Los Angeles hin zur salzigen Luft einer kalifornischen Insel.
Detective Stilwell, der erstmals in Nightshade auftauchte und in diesem Jahr in Ironwood zurückkehrte, ermittelt den Tod einer unbekannten Frau im Hafen der Katalina-Insel. Das klingt, auf dem Papier, wie hundert andere Kriminalserien. Was genau das ist, was Connelly dreißig Jahre lang widerlegt hat.
Kelley, der bereits Netflixs The Lincoln Lawyer zu einem der zuverlässigsten Kriminalexporte des Streaming-Zeitalters gemacht hat — vier Staffeln, eine fünfte bestätigt — ist eine naheliegende Wahl. Er kennt das Connelly-Universum. Er weiß, wie man Kriminal-TV macht, das sein Publikum nicht beleidigt.
Was mich interessiert, ist die still ere Implikation all dessen. Connelly ist im Wesentlichen der erfolgreichst adaptierte Kriminalautor seiner Generation geworden. Der Lincoln Lawyer nähert sich seiner fünften Staffel. Jetzt Nightshade. Die Romane, die die Fernsehkarriere lancierten, begannen als Bücher, die verstanden, wie Institutionen wirklich funktionieren — Gerichte, Polizei, das Mühlwerk der Justiz — und dann die darin gefangenen Menschen fanden.
Kriminalliteratur ist im besten Fall immer Gesellschaftskritik mit Handlung gewesen. Dickens wusste das. Raymond Chandler baute eine Karriere darauf. Der Grund, warum Connellys Werk sich so gut adaptiert, liegt darin, dass seine soziale Architektur bereits cinematographisch ist — nicht weil die Prosa visuell ist, sondern weil die Systeme, die er beschreibt, solche sind, die wir kennen, fürchten und nicht wegsehen können.
Eine Insel in der Sonne. Eine Leiche im Hafen. Jemand muss Antworten geben.
Leseempfehlungen
Schlagwörter