Die Einsamkeit, die uns bewohnt: Tilda Swinton liest Olivia Laings 'The Lonely City'
Es gibt Bücher, die man an trägen Nachmittagen mit geschlossenen Jalousien liest und dabei spürt, dass jemand den genauen Namen für das Schmerzende gefunden hat. The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone von Olivia Laing ist so ein Buch. Zehn Jahre nach seiner Erstveröffentlichung leiht ihm Schauspielerin Tilda Swinton ihre Stimme für eine besondere Hörbuchausgabe, die am 2. Juni 2026 erscheint.
Die Wahl wirkt unvermeidlich. Swinton — deren Leinwandpräsenz stets etwas Gespenstisches, etwas Orakelhaftes hatte, von Orlando bis zu ihrer eisbeschlagenen Weißen Hexe — hatte bereits 2025 Nan Shepherds The Living Mountain mit einer Klarheit gesprochen, die die Steine der Cairngorms unter den Füßen spürbar machte. Nun begibt sie sich in die Straßen Manhattans, die Laing nach ihrer Ankunft in New York nach einer Trennung durchstreifte, in jenem Zustand der Transparenz, den Schmerz erzeugt, wenn er noch frisch ist.
The Lonely City handelt von Andy Warhol und Henry Darger, Klaus Nomi und David Wojnarowicz — all den Künstlern, die aus Isolation Kunst gemacht haben. Aber es handelt auch von jedem, der jemals durch eine große Stadt gegangen ist und sich völlig unsichtbar gefühlt hat. Laing fand in dieser Erfahrung etwas jenseits der Trauer: Einsamkeit, schreibt sie, hat eine bemerkenswerte "Fähigkeit, Intimität zu erzeugen". Die daraus entstehende Kunst verbindet uns gerade, weil sie aus der Trennung heraus geschaffen wurde.
Swinton als Sprecherin ergibt vollkommen Sinn. Etwas in ihrer Art, Raum zu bewohnen — im Film, in den Kunstinstallationen, an denen sie teilnahm, selbst auf Fotografien, wo sie in einer leicht anderen Dimension zu existieren scheint — resoniert mit der klarsichtigen Einsamkeit, die Laing beschreibt. Nicht die Einsamkeit des Selbstmitleids. Die Einsamkeit der Aufmerksamkeit.
Für Leser, die Laing noch nicht kennen, ist dieses Hörbuch ein perfekter Einstieg. Und wer ihr Werk bereits kennt, entdecke auch Por el río, ihre poetische Reise an den Ufern des Ouse.
Leseempfehlungen
Schlagwörter