Tina Fey wird Finlay Donovan adaptieren — was die üblichen Fragen über Bücher und Fernsehen aufwirft
Die Ankündigung, dass Tina Fey Elle Cosimanos Finlay-Donovan-Serie für das Fernsehen adaptieren wird, erzeugt zwei Arten von Reaktionen: die begeisterte und die misstrauische. Die Begeisterten sind meist Leser der Bücher. Die Misstrauischen haben zu viele Adaptionen scheitern sehen.
Die Finlay-Donovan-Bücher sind Genre-Fiktion eines sehr spezifischen Typs: Sie wissen, was sie tun, und führen es kompetent aus. Das ist keine Kritik. Wodehouse war formelhaft. Christie auch. Die Formel ist nicht das Problem; die Ausführung ist alles.
Tina Fey ist eine gute Wahl für dieses Material, wenn die Adaption den komischen Ton der Bücher beibehält — genau der Ton, den die meisten Adaptionen komischer Bücher falsch machen. Ob die Serie gut wird, hängt von Entscheidungen ab, die noch nicht getroffen wurden.
Empfohlene Lektüre
Schlagwörter