A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri

Von Carvalho, Solange P.P.

Herausgegeben von Editora Transitiva

Portuguese 2017 ISBN 9788568382103

eBook

Buy at Martins Fontes Paulista 🇧🇷

Verfügbar in 2 Buchhandlungen

Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷 Shop besuchen →

Direkt vom unabhängigen Verlag verkauft Disal - Distribuidora de Conhecimento

Über dieses Buch

Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham ou desejam trabalhar com textos literários.

Verfügbarkeit

A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri ist als eBook in 2 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista. Kaufe es direkt beim Verlag bei Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Häufige Fragen

In welchen Formaten ist A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri erhältlich?: A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri ist als eBook in 2 Online-Buchhandlungen erhältlich.
Wo kann ich A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri kaufen?: Du kannst A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri bei Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.

Bewertungen und Rezensionen

Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der dieses Buch rezensiert.

Anmelden um dieses Buch zu bewerten und zu rezensieren.

Kommentare

Anmelden um an der Unterhaltung teilzunehmen.

Noch keine Kommentare.

Das könnte dir auch gefallen

A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri

Verfügbar in 2 Buchhandlungen

Über dieses Buch

Verfügbarkeit

Kategorien

Häufige Fragen

Bewertungen und Rezensionen

Kommentare

Das könnte dir auch gefallen

La era de la traducción

Hermann Hesse: Unterm Rad

Ferne und Nähe

Globalização e língua inglesa

Welcome! Make it yours.