Cleópatra

Ela gostava da vida e, com franqueza, tirava dela todos os prazeres que lhe proporcionava. Seu coração inexperiente saltou da alegria para a tristeza, da comédia para a tragédia, com uma facilidade inesperada; e com suas pequenas mãos ela jogou em torno de si o tecido de suas circunstâncias complexas como um manto de luz e escuridão. Era uma mulher talentosa, dotada por natureza de palavras prontas e um humor alegre. "Ela podia facilmente virar a língua", diz Plutarco, "como um instrumento de muitas cordas, para qualquer idioma que quisesse". Raramente precisava de um intérprete para se comunicar com estrangeiros, e respondia sozinha à maioria dos homens, nomeadamente etíopes, hebreus, árabes, sírios, medos e partos. Diz-se que ela aprendeu a língua de muitos outros povos, embora os reis, seus antecessores, nem se dessem ao trabalho de aprender a língua egípcia, e alguns deles nem sequer desistiram do dialeto macedônio, um forte apelo para ela. Como Rainha do Egito ela serviu à causa da independência e engrandecimento de sua dinastia com energia apaixonada. Dion Cassius nos diz que ela era intensamente ambiciosa e muito cuidadosa para que a devida honra fosse paga ao seu trono.