Cose incredibili accadono in Cina

Si sta aprendo un secolo cinese, anzi no, la Cina è vicina al collasso. Il Partito comunista cinese controlla ogni aspetto della società, anzi no, è delegittimato e rischia di perdere il potere. Il socialismo con caratteristiche cinesi è socialismo, anzi no, è turbocapitalismo. Nella Nuova Era di Xi Jinping (che è un riformista, anzi no, è il nuovo Mao) la politica è tornata in Cina, la Cina è tornata al centro dell'attenzione e gli skyline delle città cinesi sono tornati nei video degli youtuber occidentali. Mai così importante e mai così incompresa, la Cina contemporanea è uno specchio su cui ciascuno può proiettare le proprie fantasie – come dice il meme: «Cose incredibili accadono in Cina». Questo saggio dalla scrittura vivace, che combina un'analisi politica acuta, esperienza personale e riferimenti che spaziano da Mark Fisher ai Simpson, ci mostra la politica e la società cinesi dall'interno e nei loro termini, senza negarne i punti alti e senza nasconderne i lati peggiori, per farci capire che il «mistero» della Cina è che non c'è alcun mistero. Traduzione di Mattia Salvia. — Yoshimi è tra gli osservatori più lucidi della Repubblica popolare cinese. Si allontana dalla solita visione liberale figlia della Guerra Fredda – quasi onnipresente nell'analisi occidentale – e affronta la lunga Rivoluzione Cinese in tutta la sua complessa realtà. TIANYU M. FANG, FELLOW PRESSO NEW AMERICA «L'era di Xi Jinping» ha riportato la politica al centro, al comando, dove è sempre stata nella Repubblica popolare. Yoshimi ci racconta questo processo in modo netto, senza semplificazioni e senza sconti, per nessuno. SIMONE PIERANNI