Zum Hauptinhalt springen
EbooksDepository
Anmelden
El quechua pastoral

El quechua pastoral

Von Durston, Alan

Herausgegeben von Fondo Editorial de la PUCP

Spanish 2020 ISBN 9786123175511
eBook
Buy at LORANCHBOOKSTORE 🇺🇸

Verfügbar in 21 Buchhandlungen

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Shop besuchen → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Shop besuchen → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Shop besuchen → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Shop besuchen → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Shop besuchen →

Über dieses Buch

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Verfügbarkeit

El quechua pastoral ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Kategorien

Latin America Religion
Sprache
Spanish
Teilen

Häufige Fragen

In welchen Formaten ist El quechua pastoral erhältlich?
El quechua pastoral ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich.
Wo kann ich El quechua pastoral kaufen?
Du kannst El quechua pastoral bei Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.

Bewertungen und Rezensionen

Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der dieses Buch rezensiert.

Anmelden um dieses Buch zu bewerten und zu rezensieren.

Kommentare

Anmelden um an der Unterhaltung teilzunehmen.

Noch keine Kommentare.

Das könnte dir auch gefallen

El cazador de historias

El cazador de historias

Galeano, Eduardo

Nada sino un hombre

Nada sino un hombre

Pino Iturrieta, Elías

Major Apollo, O Herói Esquecido

Major Apollo, O Herói Esquecido

Mergulhão, Luiz

Odelmo Leão

Odelmo Leão

De Freitas, Neiriberto Silva

Prisioneiro Político

Prisioneiro Político

De Freitas, Neiriberto Silva

A Origem Da Cachaça

A Origem Da Cachaça

De Souza, Professor Ricardo