Zum Hauptinhalt springen
EbooksDepository
Anmelden
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Von Calvillo Reyes, Juan Carlos

Herausgegeben von Publicacions de la Universitat de València

Spanish 2020 ISBN 9788491346395
eBook
Buy at Bajalibros México 🇲🇽

Verfügbar in 21 Buchhandlungen

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Shop besuchen → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Shop besuchen → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Shop besuchen → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Shop besuchen → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Shop besuchen →

Über dieses Buch

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Verfügbarkeit

Emily Dickinson ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Kategorien

Poetry
Sprache
Spanish
Teilen

Häufige Fragen

In welchen Formaten ist Emily Dickinson erhältlich?
Emily Dickinson ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich.
Wo kann ich Emily Dickinson kaufen?
Du kannst Emily Dickinson bei Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.

Bewertungen und Rezensionen

Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der dieses Buch rezensiert.

Anmelden um dieses Buch zu bewerten und zu rezensieren.

Kommentare

Anmelden um an der Unterhaltung teilzunehmen.

Noch keine Kommentare.

Das könnte dir auch gefallen

Futuro esplendor: Ecocrítica desde Chile

Futuro esplendor: Ecocrítica desde Chile

Pablo Chiuminatto, Andrea Casals

Poeta Bento

Poeta Bento

Bento, Poeta

Converso Em Verso

Converso Em Verso

Freire, Adilson Pinheiro

Das Lied vom blöden Ritter

Das Lied vom blöden Ritter

Heine, Heinrich

Configurations of Comparative Poetics

Configurations of Comparative Poetics

Cai, Zong-qi

Estación

Estación

Díaz Arana, Jacob