Nausícaa

NAUSÍCAA. Y OTRAS OBRAS TEATRALES REUNIDAS de Gilberto Schwartsmann  Traducción Amalia Sato    En estas cuatro piezas teatrales de Gilberto Schwartsmann –representadas en Porto Alegre, São Paulo y Rio de Janeiro– como dice su autor, el eje es “la fuerza del arte”. Hay cuatro escenarios para dramatizar su devoción por la literatura y su poder transformador: un geriátrico donde dos viejos actores recrean parlamentos de obras maestras y ganan un concurso apropiándose de Hamlet; una librería donde un villano será descubierto por su conocimiento de Don Casmurro de Machado de Assis; una villa de descanso en la Sierra donde –refugiados durante la pandemia del Covid 19– los representantes de una clase alta iletrada encontrarán respuestas en La muerte de Iván Ilich de Tolstoi. Y, para terminar, el Oráculo de Dodona, donde La Odisea con todo su misterio cierra el círculo de la literatura y sus orígenes. Y en todas estas piezas, tantas menciones de títulos de una biblioteca universal que solo esperan que “la energía maravillosa contenida en las palabras” siga expandiéndose.