O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada

Von Luiz, Tiago Marques

Herausgegeben von Paco e Littera

Portuguese 2020 ISBN 9788546219582

eBook

Buy at Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷

Verfügbar in 3 Buchhandlungen

Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷 Shop besuchen →

Martins Fontes Paulista 🇧🇷 Shop besuchen →

Sanborns Ebooks 🇲🇽 Shop besuchen →

Direkt vom unabhängigen Verlag verkauft Disal - Distribuidora de Conhecimento

Über dieses Buch

Em O humor dos coveiros de Hamlet em tradução comparada, encontramos uma análise, descritiva do humor dos coveiros da peça Hamlet (de William Shakespeare), de duas traduções brasileiras: a de Carlos Alberto Nunes (pela Nova Fronteira) e a de Millôr Fernandes (pela L&PM Pocket). Ao mesmo tempo, em que o autor apresenta a sua proposta de tradução, ele salienta a problemática da tradução do humor e as possíveis soluções criativas. O livro traz uma contribuição tanto para os Estudos Literários como para os Estudos da Tradução, direcionando-se a estudantes, pesquisadores, profissionais e interessados pela empreitada do trabalho com a língua.

Verfügbarkeit

O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada ist als eBook in 3 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Kaufe es direkt beim Verlag bei Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Häufige Fragen

In welchen Formaten ist O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada erhältlich?: O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada ist als eBook in 3 Online-Buchhandlungen erhältlich.
Wo kann ich O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada kaufen?: Du kannst O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada bei Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.

Bewertungen und Rezensionen

Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der dieses Buch rezensiert.

Anmelden um dieses Buch zu bewerten und zu rezensieren.

Kommentare

Anmelden um an der Unterhaltung teilzunehmen.

Noch keine Kommentare.

Das könnte dir auch gefallen

Jergario tapatío ilustrado

Sigala, Ricardo, Fábregas, Jorge, López, Verónica, Madrigal, Pancho, Eudave, Cecilia, Villarreal, Rogelio, Olivares, Godofredo, Blanc, Enrique, Partida, Eugenio, Sanchez Nuñez, Brenda, Karp, Sayri, Josel, Josel, Posas, Abril, Huerta, Alejandra, Caldera, Alicia, Abitia, Álvaro, Guerrerosantos, Ana, Ortuño, Ángel, Íñiguez, Angélica, Solano, Arlette, López, Xel-Ha, Orozco, Carlos Enrique, Landino, Patricia, Nahuatlato Frías, Carmina, Aranda, Carolina, del Palacio, Celia, Zermeño, Cristian, Izazaga, David, Solórzano, Diana, Velasco, Édgar, Castañeda H., Eduardo, Quijano, Eduardo, Castro, Elba, Coppel, Eugenia, Fabregat Vidrio, Federico, Hernández Becerra, Fernando, Rodríguez Ureña, Fernando, Lozano, Frank, Vázquez, Francisco, Reyes Ruiz, Javier, Orozco, Gabriel, Trujillo, Gabriel, Lammers, Gerardo, Domínguez, Gilberto, Vega, Iván González, Martz, Antonio, Peón Íñiguez, Joaquín, Souza Jauffred, Jorge, Torres, José Alonso, Haro, Andrés, Toñimex, Toñimex, Masini, Bernardo, Zarzoza, Gabriel, Carranza, José Israel, Fons, Manuel, Tomasena, José Miguel, García Mateos, Rodolfo, Vázquez, Juan Alberto, Núñez, Juan Carlos, Cobián, Juan Felipe, Rodríguez, Pancho, Vázquez Gama, Juan, Nepote, Juan, Plascencia Ñol, León, Bañuelos, Lilián, Peña Brito, Lorena, Lomelí, Luis Felipe, Abbadie, Luis G., González de Alba, Luis, Islas-Espinosa, Marco, Larios, Marco Aurelio, Peredo Merlo, Alicia, Garnica, Dolores, Zamora, Yolanda, Quirarte, Mariana, Recamier, Mariana, Sanchez, Emely, Mora, Martín, Navarro, Miguel Ángel, del Arena, Mónica, Nepote, Mónica, Zaragoza Flores, Naomi Seydel, Zaragoza, Nayeli, Villegas, Olga, González, René, Mignani, Patricia, Goche, Pedro, Blas Alvarado, Perla Araleci, Carrillo Gutiérrez, Priscilla, Acéves, Raúl, Pérez Vega, Rebeca, Camarena, Salvador, Baeza, Santiago, René de Dios Corona, Sergio, Castillero, Silvia Eugenia, del Real Ponce, Susana Alejandrina, Sánchez, Teresa, Corona Samayoa, Ulises, García Leyva, Vanessa, González, Verónica, de Santos, Verónica, Pérez, Wendy Selene, Rodríguez Mendoza, Xitlálitl, Ramírez, Xóchitl, Barba, Alejandra, Rébora, Cecilia, Suey, Chop, Gretel, Gretel, Carloz, Arturo, Casillas, Yazz, Desconocida, Amable, Erandini, Erandini, Quirarte, Quirarte, Oldemar, Oldemar, Julián, Gibrán, Jay, El Jay, Cox, Cox, Jors, Jors, Jabaz, Jabaz, Mack, Mack