Wie lange dauert es, Por qué la traducción importa. zu lesen?

Bei durchschnittlichem Lesetempo dauert Por qué la traducción importa. etwa 2 Std. 46 Min. (151 Seiten).

ebooksdepository

Anmelden

Por qué la traducción importa.

Von Grossman Edith

Herausgegeben von Katz Editores

Spanish 151 Seiten 2011 ISBN 9788492946389

Geschätzte Lesezeit: 2 Std. 46 Min.

PDF

Buy at libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos 🇨🇴

Verfügbar in 29 Buchhandlungen

Direkt vom unabhängigen Verlag verkauft libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos

Über dieses Buch

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere ?desarrollar un agudo sentido del estilo en ambos idiomas, afilando y ampliando nuestra conciencia crítica del impacto emocional de las palabras, el aura social que las rodea, el escenario y el clima que las informan, la atmósfera que crean?.

Verfügbarkeit

Por qué la traducción importa. ist als PDF in 29 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos, Alpha Books, Andes Librería. Kaufe es direkt beim Verlag bei libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos.

Häufige Fragen

In welchen Formaten ist Por qué la traducción importa. erhältlich?: Por qué la traducción importa. ist als PDF in 29 Online-Buchhandlungen erhältlich.
Wo kann ich Por qué la traducción importa. kaufen?: Du kannst Por qué la traducción importa. bei libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos, Alpha Books, Andes Librería kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.
Wie lange dauert es, Por qué la traducción importa. zu lesen?: Bei durchschnittlichem Lesetempo dauert Por qué la traducción importa. etwa 2 Std. 46 Min. (151 Seiten).