Traducción, humanismo y propaganda monárquica
Herausgegeben von Publicacions de la Universitat de València
Spanish
2020
ISBN 9788491345664
eBook
Buy at Librería El Hombre de la Mancha
🇵🇦
Alpha Books
🇨🇴
Shop besuchen →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Shop besuchen →
Bajalibros Colombia
🇨🇴
Shop besuchen →
Bajalibros España
🇪🇸
Shop besuchen →
Bajalibros Latam
🇺🇸
Shop besuchen →
Verfügbar in 21 Buchhandlungen
Alpha Books
🇨🇴
Shop besuchen →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Shop besuchen →
Bajalibros Colombia
🇨🇴
Shop besuchen →
Bajalibros España
🇪🇸
Shop besuchen →
Bajalibros Latam
🇺🇸
Shop besuchen →
Über dieses Buch
La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el 'Comento sopra la Comedia de Landino' (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge -la corte regia-, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados -los cuales se analizan desde el marco de los 'Translation Studies'-. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye en ambas instancias hermenéuticas: por un lado, el texto poético y la glosa se reescriben de acuerdo con intereses propagandísticos de la Corona y, en especial, de Fernando el Católico; por otro, en las amplificaciones de la glosa se observan no solo temas, actitudes e intereses típicos de un humanista, sino también las paradojas y tensiones propias del humanismo castellano del XVI.
Verfügbarkeit
Traducción, humanismo y propaganda monárquica ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich. Zu den Buchhandlungen, die es führen, gehören Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.
Kategorien
- Sprache
- Spanish
Teilen
Häufige Fragen
- In welchen Formaten ist Traducción, humanismo y propaganda monárquica erhältlich?
- Traducción, humanismo y propaganda monárquica ist als eBook in 21 Online-Buchhandlungen erhältlich.
- Wo kann ich Traducción, humanismo y propaganda monárquica kaufen?
- Du kannst Traducción, humanismo y propaganda monárquica bei Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia kaufen. Vergleiche alle Optionen in der Liste auf dieser Seite.
Bewertungen und Rezensionen
Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der dieses Buch rezensiert.
Anmelden um dieses Buch zu bewerten und zu rezensieren.
