Zum Hauptinhalt springen
Tristram Shandy

Tristram Shandy

Von Sterne, Laurence

Herausgegeben von ALFAGUARA

Spanish 2013 ISBN 9788420410487
eBook

Über dieses Buch

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época tanto fama como denuestos, y en todas las demás épocas hasta hoy conocidas una ardiente admiración: el incomparable ritmo de su prosa, su ingenio inagotable, los inverosímiles juegos de palabras, la complicada estructura narrativa, la negación absoluta de una concepción lineal del tiempo, su vibrante y aguda escritura y su originalísima puntuación, su irónica aplicación a la novela de teorías filosóficas y científicas, su perfecto manejo de la parodia y sus numerosas extravagancias y osadías sintácticas y tipográficas, hablan por sí solos de su modernidad y nos hacen ver como simples imitaciones, ya anticuadas, a demasiadas "originalidades" contemporáneas. Tristram Shandy es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novela clásica más cercana al Quijote y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentación esporádica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra.» Javier Marías

Kategorien

Sprache
Spanish
Teilen

Das könnte dir auch gefallen

Schöner Schwimmen - Literatur-Quickie

Schöner Schwimmen - Literatur-Quickie

Kolodzy, Betty

El Loco Estero

El Loco Estero

Alberto Blest Gana

Las aventuras de Tom Sawyer

Las aventuras de Tom Sawyer

Mark Twain

Historia prodigiosa

Historia prodigiosa

Bioy Casares, Adolfo

180 Masterpieces You Should Read Before You Die (Vol.2)

180 Masterpieces You Should Read Before You Die (Vol.2)

Storm, Theodor, Balzac, Honoré de, Woolf, Virginia, Zola, Émile, Grahame, Kenneth, Goethe, Johann Wolfgang von, Flaubert, Gustave, Fitzgerald, F. Scott, Joyce, James, Lawrence, D.H., Stoker, Bram, Gógol, Nikolai, Hardy, Thomas, Scott, Walter, Chopin, Kate, Chesterton, G. K., Dostoyevsky, Fyodor, Wharton, Edith, Shaw, George Bernard, Howells, William Dean, Franklin, Benjamin, Milton, John, Atkinson, William Walker, Confucius, Tolstoy, Leo, Buchan, John, Laozi, Yeats, W. B., Xueqin, Cao, Dante, Shelley, P. B., Chatterjee, Bankim Chandra, Poe, Edgar Allan, Stendhal, Verne, Jules, Dickens, Charles, Sterne, Laurence, Swift, Jonathan, Maugham, W. Somerset, Homer, Conrad, Joseph, Austen, Jane, Dumas, Alexandre, Wallace, Edgar, Hugo, Victor, Leroux, Gastón, James, Henry, Cooper, James Fenimore, Defoe, Daniel, Barrie, J. M., Hawthorne, Nathaniel, Jerome, Jerome K., Wells, H. G., Trollope, Anthony, Tagore, Rabindranath, Irving, Washington, Stowe, Harriet Beecher, Pérez Galdós, Benito, Ibsen, Henrik, de la Barca, Pedro Calderón, Wallace, Lewis, Lewis, Sinclair, Cather, Willa, MacDonald, George, Von Arnim, Elizabeth, Forster, E. M., Ford, Ford Madox, Montgomery, L. M., Coué, Émile, Radcliffe, Ann Ward, Okakura, Kakuzo, Turgenev, Ivan, Machiavelli, Fielding, Henry, Grossmith, George Weedon, Collins, Willkie

Classics for Holiday Season

Classics for Holiday Season

Shakespeare, William, Milton, John, Swift, Jonathan, Defoe, Daniel, Fielding, Henry, Sterne, Laurence, Austen, Jane, Thackeray, William Makepeace, Shelley, P. B., Shelley, Mary, Keats, John, Brontë, Charlotte, Brontë, Emily, Brontë, Anne, Eliot, George, Dickens, Charles, Hardy, Thomas, Von Arnim, Elizabeth, Lawrence, D. H., Radcliffe, Ann Ward, Stoke, Bram, Doyle, Arthur Conan, Conrad, Joseph, Wilde, Oscar, Carroll, Lewis, Burnett, Frances Hodgson, Lewis, C. S., Grossmith, George Weedon, Wells, H. G., Collins, Willkie, Chesterton, G. K., Forster, E. M., Eliot, T. S., Joyce, James, Shaw, George Bernard, Yeats, W. B., Scott, Sir Walter, Stevenson, Robert Louis, Grahame, Kenneth, MacDonald, George, Barrie, J. M., Twain, Mark, London, Jack, Melville, Herman, Hawthorne, Nathaniel, Alcott, Louisa May, Cather, Willa, Wharton, Edith, Chopin, Kate, Thoreau, Henry David, Whitman, Walt, Gibran, Kahlil, Stowe, Harriet Beecher, Douglass, Frederick, Cooper, James Fenimore, James, Henry, Poe, Edgar Allan, Lovecraft, H. P., Wallace, Lewis, Montgomery, L. M., Homer, Plato, Apuleius, Aurelius, Marcus, von Goethe, Johann Wolfgang, Hesse, Herman, Nietzsche, Friedrich, Verne, Jules, Proust, Marcel, Hugo, Victor, Flaubert, Gustave, Leroux, Gastón, de Balzac, Honoré, Stendhal, Voltaire, Baudelaire, Charles, Dumas, Alexandre, Zola, Émile, Ibsen, Henrik, Tolstoy, Leo, Dostoyevsky, Fyodor, Turgenev, Ivan, Chekhov, Anton, Gógol, Nikolai, de Cervantes, Miguel, Galdós, Benito Pérez, de la Barca, Pedro Calderón, Dante, Boccaccio, Giovanni, Machiavelli, Niccolò, Tagore, Rabindranath, Chatterjee, Bankim Chandra, Kâlidasa, Válmíki, Laozi, Tzu, Sun, Confucius, Xueqin, Cao, Der Ling, Princess, Nitobe, Inazo, Okakura, Kakuzo, Natsume, Sōseki, Gilman, Charlotte Perkins, Fitzgerald, F. Scott, Howells, William Dean, Irving, Washington, Baum, L. Frank, Storm, Theodor, Valera, Juan, Kipling, Rudyard