James Daunt quiere que sepas que Barnes & Noble no vende libros de IA. Probablemente.
El director de Barnes & Noble, James Daunt, tiene una postura sobre la inteligencia artificial y los libros, y es que no tiene ninguna. O mejor dicho, tiene una, pero matizada — lo que, en un ciclo mediático que prefiere las posiciones nítidas, significó que la historia necesitó varios titulares para resolverse.
Esto es lo que Daunt dijo realmente: Barnes & Noble toma medidas activas para excluir los libros generados por IA de su catálogo en línea. Exige que los editores etiqueten cualquier contenido generado por IA. No almacena a sabiendas títulos generados por IA en sus tiendas. “No vendemos libros de IA y no esperamos venderlos nunca”, le dijo a Publishers Weekly.
Y sin embargo. “En realidad no tengo ningún problema en vender cualquier libro”, continuó, “siempre que no se disfrace ni pretenda ser algo que no es, que tenga una calidad esencial, y que el cliente, el lector, lo quiera”. Una declaración que, dependiendo de cómo se lea, es una posición de principios o una salvedad muy larga.
El argumento de Daunt es que una prohibición absoluta requeriría definir qué cuenta como generado por IA — y que tal definición sería difícil de establecer y potencialmente una “pendiente resbaladiza”. Es la misma lógica que usa toda industria que quiere evitar establecer una norma que sabe que tarde o temprano tendrá que hacer cumplir.
Lo que Daunt describió es una situación en la que Barnes & Noble no vende libros de IA porque los editores de prestigio no los publicarán. La política, entonces, depende enteramente del buen comportamiento de un tercero. Lo cual es una política de la misma manera que esperar buen tiempo es una política.
Nada de esto implica que Daunt esté equivocado. El comunicado, aclarado y reaclarado en múltiples medios, nos recuerda que los lugares donde se venden los libros también toman decisiones cada día sobre qué cuenta como libro. Daunt eligió no tomar esa decisión de manera definitiva. Quizás eso también es una respuesta.