La novela que se contiene a sí misma: sobre The Möbius Book de Catherine Lacey
Una cinta de Möbius no tiene interior. Desliza el dedo por su superficie y volverás al punto de partida sin haber cruzado, técnicamente, ningún borde. Cuando me encontré con el título de la nueva novela de Catherine Lacey, The Möbius Book, me vi pensando en esa forma — no como metáfora, que es lo fácil, sino como un problema estructural. Una novela que contiene otra novela no es algo insólito. Una novela sin exterior discernible podría ser algo distinto.
Lacey, cuya Biography of X fue una de las novelas formalmente más audaces de los últimos años, regresa con una obra que — según las primeras reseñas — comienza como algo parecido a una narrativa de venganza antes de doblarse sobre sí misma para revelar una novela corta incrustada de carácter bastante diferente y más extraño. Los mecanismos exactos siguen siendo, por diseño, difíciles de parafrasear. Ese es el punto. Una cinta de Möbius resiste ser desenrollada.
Lo que me interesa de la obra de Lacey, más que la habilidad estructural, es su relación con la incomodidad. No escribe novelas que se explican a sí mismas. Nobody Is Ever Missing estaba narrada por una mujer que abandona su vida sin razón clara; Biography of X construyó una biografía ficticia completa de una artista que podría ser un cifrado. En ambos casos, las elecciones formales de Lacey no son decoración: son el argumento. La manera en que está construido el libro es lo que el libro está diciendo.
Al leer sobre The Möbius Book pienso en los debates que rodearon a Knausgård and the Autofictional Novel, ese examen de cómo la ficción contemporánea pliega el yo sobre sí mismo. Lacey no es una autoficcionista en ningún sentido estricto, pero trabaja con una pregunta similar: ¿cuál es la intervención estructural mínima necesaria para que un lector no esté seguro de qué tipo de historia está leyendo?
La reseña de El Cultural describe el libro como un acto de venganza contra un ex, con una noveleta de misterio plegada dentro. Si esa descripción es exacta o si es en sí misma parte de la arquitectura, aún no puedo decirlo. Lo que sí puedo decir es que Catherine Lacey, en ninguno de sus libros anteriores, ha optado por el movimiento obvio. Que la novela se llame The Möbius Book y aparentemente contenga una novela corta sugiere que tampoco lo ha hecho ahora. La pregunta que queda — como con cualquier cinta de Möbius — es dónde exactamente estás cuando llegas al final.
Lecturas recomendadas
Etiquetas