Judith Curr deja HarperCollins, y los libros la echarán de menos

Existe un tipo particular de editor — no el más visible, rara vez el que da discursos — que construye un catálogo no persiguiendo tendencias, sino creyendo en cosas que otros aún no han advertido. Judith Curr, que se jubilará de HarperCollins el 29 de mayo, es ese tipo de editor.

Durante ocho años, Curr dirigió el HarperOne Group, que incluye HarperOne, Amistad y HarperCollins Español. El catálogo que deja atrás incluye El niño, el topo, el zorro y el caballo de Charlie Mackesy — un libro ilustrado para adultos que vendió millones sin que nadie lo esperara; Finding Me de Viola Davis, que fue a la vez un éxito comercial y una memoria seria; y libros del Papa Francisco y, más recientemente, del Papa León XIV, lo cual dice algo sobre el rango que estaba dispuesta a defender.

Ese rango no es accidental. HarperOne es un sello de fe y espiritualidad, pero Curr siempre trató la categoría con más ambigüedad intelectual de lo que el rótulo sugiere. El catálogo en español de HarperCollins Español refleja un instinto similar: que existe un público para los libros serios en lenguas y comunidades que la edición estadounidense ha financiado históricamente poco.

Lo que ocurre cuando alguien así se va es difícil de cuantificar. El comunicado dice que no hay sucesor anunciado. En algún montón de manuscritos, un libro que Curr habría defendido espera a ser notado por quien venga después — que será diferente, notará cosas diferentes, creerá en libros diferentes.

La edición siempre ha dependido de individuos: de una persona sola en una habitación leyendo algo y decidiendo que importa. Cuando esas personas se van, se llevan algo genuinamente irremplazable. Curr le dio ocho años a un catálogo que creyó constantemente que los libros podían llegar a lectores que aún no estaban siendo alcanzados. Eso es, en el lenguaje de la industria, un buen legado editorial.