El Señor de las Moscas llega por fin a la televisión: los chicos vuelven a la isla
Lo sorprendente de El Señor de las Moscas —la novela de William Golding de 1954 sobre un grupo de escolares ingleses que se hunden en la barbarie tras quedar varados en una isla tropical— no es que haya tardado siete décadas en llegar a la televisión. Lo sorprendente es que alguien pensara que hacía falta. El libro nunca nos ha abandonado. Permanece en los planes de estudio como un mueble incómodo que nadie se atreve a mover.
Y sin embargo, aquí estamos. Netflix ha lanzado su primera adaptación televisiva, escrita por Jack Thorne, que se estrena hoy. El Señor de las Moscas ha sido llevado al cine dos veces —la más memorable, por Peter Brook en 1963, en un blanco y negro granulado con textura de pesadilla— pero nunca a la pequeña pantalla. Thorne, que adaptó Harry Potter para los escenarios con El niño maldito, es quizá una elección inesperada para esta pesadilla concreta. Él tiende al sentimentalismo; Golding tendía a la desesperación.
Lo que hace al Señor de las Moscas tan duradero, tan irresistible para los adaptadores, es su terrible claridad. Despoja la civilización —uniformes escolares, normas, la promesa lejana del rescate— y lo que emerge no es la inocencia corrompida sino algo que siempre estuvo ahí: la jerarquía, la crueldad, la violencia ritual de chicos que interpretan su idea del poder. Golding, que sirvió en la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial y vio lo que los hombres se hacen unos a otros, no estaba escribiendo un libro infantil. Estaba escribiendo un diagnóstico.
La versión de 2026 llega en un momento particular. No escasean los ejemplos de lo que ocurre cuando las estructuras colapsan, cuando se ignora la caracola, cuando la bestia resulta ser menos metáfora que descripción. Si una adaptación para plataforma de streaming puede cargar con ese peso —o si lijará la oscuridad de Golding hasta convertirla en algo más digerible para el consumo optimizado por algoritmo— está por verse.
Golding ganó el Nobel en 1983. En su discurso de aceptación, dijo que el libro surgió de su comprensión de que «el hombre produce el mal como una abeja produce miel». Netflix, supuestamente, tiene otras ideas sobre lo que el algoritmo premia.
![El Señor de las Moscas [cómic]](https://storage-aws-production.publica.la/bookwire-direct-sales/issues/2025/12/r8q6w47IE83sAswH/9e40ef14-bb2f-4105-be11-89bde7da636f_cover.jpg)