Marianne Boruch gana el Premio Jackson de Poesía de 100.000 dólares — y por qué importa
Hay un tipo particular de premio literario —no los que aparecen en portadas, sino los que hacen que los poetas sientan que el trabajo largo valió la pena. El Premio Jackson de Poesía, financiado por la Fundación Lilly y dotado con 100.000 dólares, es uno de ellos. No va a poetas en su exuberancia temprana. Va a los que se han quedado en el escritorio, colección tras colección, construyendo una obra que se acumula en silencio y que, llegado un momento, ya no puede ignorarse.
Marianne Boruch es la ganadora de este año. Da clases en la Universidad de Purdue, en Indiana, y ha publicado colecciones durante cuatro décadas —libros como Ghost and Oar, Bestiary Dark, y más recientemente The Nurse Logs (2024)— en los que ha desarrollado una voz difícil de categorizar e imposible de confundir. Sus poemas tienden a lo meditativo, a lo corporal, al mundo natural descrito con precisión clínica y abierto de repente hacia algo mayor. No es una poeta que actúa. Es una poeta que observa.
Los ganadores anteriores del Premio Jackson incluyen a Frank Bidart, Anne Carson, Sharon Olds y Donald Hall —una lista que sugiere no una escuela poética sino un compromiso con poetas para quienes la obra es el fin. Boruch pertenece a esa compañía.
Pienso en Tove Jansson, que pasó décadas haciendo arte que parecía simple en la superficie y contenía universos morales enteros debajo —pueden encontrar su novela Juego limpio en nuestro catálogo, y habla directamente de cómo puede verse una vida dedicada a hacer cosas. Jansson, como Boruch, no tenía interés en explicarse. La obra era la explicación.
La poesía en Estados Unidos tiene una relación complicada con el dinero y la visibilidad. Cien mil dólares no harán famosa a Boruch. Le permitirán escribir. La bendición de la tierra de Knut Hamsun —su gran novela de cultivo paciente y obstinado— viene a la mente como un paralelo extraño pero acertado.
No el premio. El tiempo que compra.
