DOMINIO DEL EJE EN LA EUROPA OCUPADA, EL LEMKIN, RAPHAEL

El dominio del Eje en la Europa Ocupada es un libro que Lemkin escribió a propósito de la experiencia del nazismo. En base a la recopilación de la legislación sancionada por el nazismo para la administración de los territorios ocupados, da cuenta del modo en que el nazismo se propuso transformar la identidad de los pueblos y sociedades bajo su control a través del uso del terror, la instigación a la delación y colaboración, los incentivos o castigos económicos o la responsabilidad colectiva. Se trata del libro que diera origen al término genocidio y, por lo tanto, el antecedente de la sanción de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio por parte de las Naciones Unidas. Se adjunta como anexo a esta edición el texto completo del “Informe Whitaker”, tal como fuera presentado a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 2 de julio de 1985. El Informe señala algunas falencias y debilidades de la Convención y sugiere proyectos de modificación. Se destaca la crítica a la exclusión de los grupos políticos y sociales, así como de otros grupos no visibles en el momento de redacción de la Convención como, particularmente, aquellas víctimas unificadas por su “identidad sexual”. Otro gran aporte del Informe fue sostener que “es de señalar que la definición [tal como figura en la Convención] no excluye aquellos casos en que las víctimas son parte del propio grupo transgresor”, una ventana de oportunidad que dejó abierta la propia Convención en su articulado. El libro se completa con un estudio introductorio a ambos materiales escrito por Daniel Feierstein. “El genocidio tiene dos etapas: una, la destrucción del patrón nacional del grupo oprimido; la otra, la imposición del patrón nacional del opresor. Raphael Lemkin