Ir al contenido principal
EbooksDepository
Acceder
A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies

A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies

Por Russo, Michele

Publicado por V&R Unipress

English 139 páginas 2020 ISBN 9783847012016
Tiempo de lectura estimado: 2 h 33 min
PDF
Buy at Bajalibros Latam 🇺🇸

Disponible en 16 librerías

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visitar tienda → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visitar tienda → Bookshop Uruguay Bookshop Uruguay 🇺🇾 Visitar tienda → Catademic Catademic 🇺🇸 Visitar tienda →

Sobre este libro

Among the many examples of Russian-American émigré literature, a number of less known authors moved to the USA, following their predecessors' transnational and plurilingual experiences. The bilingual (and sometimes trilingual) expressions in their works written in English invite a contrastive analysis of their transition from their source language, Russian, to their target language, English. This book explores the linguistic structure of the autobiographies of four Russian-American writers (Cournos, Nabokov, Berberova and Shteyngart) bringing into focus the linguistic "geology" of their texts, as they record their passage from a Russian world to an English one. These linguistic passages are examined from both a synchronic and a diachronic perspective, by dwelling on the geographies of the émigrés' itineraries as well as on the process of linguistic transformation that such itineraries generated. By analyzing these writers' geographic and linguistic routes, this volume engages the reader in a metalinguistic discourse and highlights the influence of these first plurilingual experiments on modern theories concerning linguistic globalization.

Disponibilidad

A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies está disponible como PDF en 16 librerías online. Entre las librerías que lo venden están Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam.

Categorías

Lingüística Inglés, irlandés, escocés, galés
Idioma
English
Compartir

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos está disponible A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies?
A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies está disponible como PDF en 16 librerías online.
¿Dónde puedo comprar A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies?
Puedes comprar A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies en Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam. Compara todas las opciones en la lista de esta página.
¿Cuánto se tarda en leer A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies?
A un ritmo de lectura medio, A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies se lee en unas 2 h 33 min (139 páginas).

Valoraciones y reseñas

Aún no hay valoraciones. Sé el primero en reseñar este libro.

Acceder para valorar y reseñar este libro.

Comentarios

Acceder para unirte a la conversación.

Aún no hay comentarios.

También te puede interesar

Teatro Grego

Teatro Grego

Brandão, Junito de Souza

Lunfardo

Lunfardo

Conde, Oscar

Decimos, hacemos, somos

Decimos, hacemos, somos

Castellanos LLanos, Gabriela

Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

Gingras, Jules Fabien

Allerhand Sprachdummheiten

Allerhand Sprachdummheiten

Wustmann, Gustav

Lenguaje, educación, sujetos y sentido. Cátedra 14

Lenguaje, educación, sujetos y sentido. Cátedra 14

Bombini, Gustavo, Narvaja de Arnoux, Elvira, Skliar, Carlos, Lomas, Carlos, Prada Dussán, Maximiliano, Calderón, Dora Inés, García, Laura Rafaela, Ramírez, Luis Alfonso, Ortiz, María Nancy, Bustamante Zamudio, Guillermo, Vargas Guillén, Germán, Santibáñez, Cristián