Abych to zkrátil

"Abych to zkrátil" je soubor čtrnácti strhujících povídek, ve kterých se projevuje Archerova mistrná schopnost vykreslit širokou škálu postav, témat i prostředí umně zakomponovaných do příběhu – jak je pro Archera typické – s překvapivým rozuzlením na konci.Každý čtenář si najde svou oblíbenou povídku, a že je z čeho vybírat. Od lásky na první pohled z protějších nástupišť metra, k nejdůmyslnějším podvodům, hrátkám a slovíčkaření právníků, až po kreativní finanční talent členů diplomatických služeb Jejího Veličenstva, ovšem pro dobrý účel. Poslední povídka "Tráva je vždycky zelenější..." je zřejmě tím nejlepším, co kdy Archer napsal, a budete na ni ještě dlouho vzpomínat.Jan Vondráček je český herec a dabér, známý například ze seriálu Já, Mattoni či z filmů Lidice a Operace Silver A. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, svůj hlas propůjčil mimo jiné Vočkovi v kultovním seriálu Simpsonovi a Patricku Janeovi v americkém seriálu Mentalista, za což v roce 2010 obdržel diváckou Cenu Františka Filipovského.-