Así ocurrió

Diti Ronen, poeta israelí, incursiona por primera vez en español en su antología traducida por Gerardo Lewin, titulada Así ocurrió. Esta antología cumple con lo que Heidegger alude que la función del arte es develar, Ronen logra liberar el intersticio del tiempo entre la realidad personal y universal. El núcleo unificador de los diferentes textos publicados en diferentes fechas es “la casa y sus errancias” como lo indica el título del poemario del 2019. La casa adquiere el espacio central de los comportamientos individuales, sociales, políticos y religiosos. La casa es la acepción de la concepción del tiempo humano como proceso temporal del pasado, presente y futuro. Recordar a los antepasados es un criterio fundamental en los poemas de Así ocurrió. Es un libro que amerita ser leído por toda clase de lectores. Estamos ante una gran obra donde develar la memoria es la pauta de la verdad. Ivonne Gordon, PhD Poeta y profesora de literatura latinoamericana