Confesiones de una dama 4: Un cambio de rumbo

Victoria experimenta un desliz en el tiempo que evoca a William en sus sueños. Ruth, su compañera de viaje en el tiempo, le aconseja que devuelva la canica a casa de Jude. Victoria devolverá la canica, pero al hacerlo William y Ruth se pelearán por la disputa de tierras. Lo que Victoria tiene claro es que necesita saber más sobre William y Molly. Por este motivo, Victoria no tardará en viajar a través del espejo hasta la época victoriana para descubrir más verdades. De vuelta al presente, Victoria visita un castillo escocés con George, pero, de nuevo, obtiene más de lo que esperaba, ya que el placer y la esclavitud conducen a un intenso clímax. Cuando el artista Otis aterriza en Londres, Victoria se da cuenta de su proximidad física, pero también tiene en mente a George y a Jude. No tiene mucho tiempo para pensar en sus dilemas personales, ya que debe centrarse en la exposición de arte pero, esa misma noche, los negocios se cruzan con los disgustos cuando Jude y George se enfrentan. Tras el drama, Marielle se lleva a Victoria de escapada a la España del 900, donde conocen al califa y le agasajan con un tórrido encuentro sexual. Victoria regresa a casa y Otis le ofrece un consejo amistoso para empezar de nuevo, quizás en Nueva York. Un viaje en el tiempo a Rusia durante la revolución y los cotilleos de una dama de la alta sociedad neoyorquina ponen fin a la relación entre Victoria y George ¿El espejo de Victoria la llama ahora a Nueva York?