Dependencia cultural y creación de cultura en América Latina

Este libro es una obra colectiva fundamental de la década de los 70 que analiza cómo América Latina puede dejar de ser una simple "copiadora" de modelos europeos y estadounidenses para empezar a generar un pensamiento y arte propios. Sus puntos centrales son: Crítica a la copia externa: Los autores argumentan que las élites latinoamericanas suelen importar teorías y estilos de vida que no encajan con la realidad local, lo que genera una desconexión social. La cultura popular como motor: Plantean que la verdadera identidad de la región no está en los museos o en las academias que miran hacia afuera, sino en las bases populares, el mestizaje y las raíces indígenas. La liberación cultural: Siguiendo la línea de la Teología y la Filosofía de la Liberación, el libro propone que para que haya independencia económica y política, primero debe haber una descolonización mental. El lenguaje y la literatura: Se analiza cómo el uso del idioma (como el guaraní en el caso de Melià) y la creación literaria (con Roa Bastos) son herramientas de resistencia frente a la dominación cultural. En resumen, el libro trata sobre la lucha por definir quiénes somos los latinoamericanos sin usar los "anteojos" de las potencias extranjeras.