Ir al contenido principal
EbooksDepository
Acceder
Portada del libro «Emily Dickinson», de Juan Carlos Calvillo Reyes

Emily Dickinson

Por Calvillo Reyes, Juan Carlos

Publicado por Publicacions de la Universitat de València

Español 2020 ISBN 9788491346395
eBook
Comprar en Alpha Books 🇨🇴
Guardar para después

Disponible en 24 librerías

Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visitar tienda → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visitar tienda → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visitar tienda → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visitar tienda →

Sobre este libro

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Disponibilidad

Emily Dickinson está disponible como EPUB en 24 librerías online. Entre las librerías que lo venden están Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorías

Poesía
Idioma
Español
Compartir

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos está disponible Emily Dickinson?
Emily Dickinson está disponible como EPUB en 24 librerías online.
¿Dónde puedo comprar Emily Dickinson?
Puedes comprar Emily Dickinson en Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compara todas las opciones en la lista de esta página.

Valoraciones y reseñas

Aún no hay valoraciones. Sé el primero en reseñar este libro.

Acceder para valorar y reseñar este libro.

Comentarios

Acceder para unirte a la conversación.

Aún no hay comentarios.

También te puede interesar

Portada del libro «Mente espontânea», de Allen Ginsberg

Mente espontânea

Ginsberg, Allen

Portada del libro «Percy Bysshe Shelley», de John Addington Symonds

Percy Bysshe Shelley

Symonds, John Addington

Portada del libro «Hyperion (Der Eremit in Griechenland)», de Friedrich Hölderlin

Hyperion (Der Eremit in Griechenland)

Hölderlin, Friedrich

Portada del libro «The Complete Poems of Walt Whitman (A to Z Classics)», de Walt Whitman

The Complete Poems of Walt Whitman (A to Z Classics)

Whitman, Walt

Portada del libro «El soneto en Colombia», de Jaime Jaramillo Escobar

El soneto en Colombia

Jaramillo Escobar, Jaime

Portada del libro «Exiliados, una noche en Buenos Aires», de Christian Rodríguez

Exiliados, una noche en Buenos Aires

Rodríguez, Christian