Escapade en Grèce

— Vous êtes couvert de dettes, milord. Aussi ai-je jugé bon de louer le cottage de Highcliffe à un certain M. Drayton. Il a fait fortune aux États-Unis et je me suis laissé dire que sa fille unique, Mlle Lexia, était charmante... Inutile de lui faire un dessin, Francis de Wimborton a saisi l'allusion de son comptable. Mais l'idée de faire un mariage d'argent le répugne. Et puis, épouser la fille d'un arriviste… Ses pires craintes se trouvent d'ailleurs confirmées lorsqu'il croise la jeune fille au détour d'un sentier. Cheveux au vent, vêtue d'un pantalon, elle pousse l'indécence jusqu'à monter à califourchon ! À sa grande stupeur, elle lui lance : — Moi non plus, je ne veux pas me marier ! Et, dans la foulée, elle lui expose l'ingénieux plan qu'elle a conçu pour échapper à cette fatalité. © Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont Pour la traduction française : Escapade en Grèce © Éditions J'ai lu, 2003