I en brydningstid

Gregers Torrild havde sådan ønsket sig at kunne få et lille hus på landet og en hund, når han trak sig tilbage fra et langt liv som skovrider. Men hans kone, Constance, bryder sig ikke om hunde, og hun vil hellere ind til byen. Her kan hun så stå og skule ud af vinduet og klage over alle menneskene og det kunstige lys fra neonreklamerne på Østerbrogade. Menneskemylderet og byens støj er slemt nok for Constance og Gregers, men uden for København og Danmarks grænser lurer langt værre farer. Farer, som de havde håbet aldrig at skulle opleve igen. Anden Verdenskrig kryber tættere og tættere på det gamle ægtepar, der skutter sig i deres lejlighed. Gennem deres liv og en række andre københavnske skæbner ser vi mellemkrigstiden blive til Anden Verdenskrig for øjnene af de magtesløse borgere.