India dividida

En mayo de 2002, cuando me encontraba en la primera fase de elaboración de este manuscrito, Cachemira era el centro de atención del mundo. La prensa internacional describía frecuentemente el subcontinente indio como “el lugar más peligroso” del mundo. A sesenta mil ciudadanos norteamericanos les fue solicitado por su gobierno que abandonaran la India, debido a la amenaza de guerra entre la India y Pakistán, y los riesgos de una guerra nuclear inminente. De marzo a mayo de 2002, el mundo presenció una violencia brutal en la zona fronteriza de Pakistán con el estado indio de Gujarat —violencia vinculada a nuevas y preocupantes políticas de odio—. Ahora, cuando este libro se publica, en lugar de Cachemira, Bagdad es considerado “el lugar más peligroso de la tierra”; Damasco y Teherán ya se han mencionado como otros blancos de una guerra cambiante —una guerra que puede una vez más, antes que lo sepamos, declarar a Cachemira el lugar más peligroso del mundo—. La guerra del gobierno de los Estados Unidos contra el terrorismo, declarada en respuesta al 11-9, se elaboró en el lenguaje de las cruzadas. La invasión americana a Irak, en cierto modo, estuvo infundida además por un fundamentalismo religioso zeitgeist, una búsqueda de vuelta al punto de partida en la historia norteamericana del Destino Manifiesto.