kaos geçen bir yaz

"Cadılık okulundan kaçtı. Eve lanetli bir İskoç gelinciğiyle döndü. Şimdi biri Dük'ü öldürmek istiyor — ve tek tanık, konuşan bir sansar. Ondine de Groot, Psişik Yaz Kampı'ndan bıkıp usanmıştır. Artık astral seyahat sınavı yok, ay ışığında uluma yok — on beş yaşındadır, yaz tatilidir ve biraz eğlenmeyi fazlasıyla hak etmiştir. Bu yüzden bavulunu kapar, peşinden ayrılmayan fazlasıyla cana yakın gelinciği de yanına alır ve eve kaçmanın yolunu tutar. Basit, değil mi? Tek sorun şu: gelincik konuşmaktadır. Hem de koyu bir İskoç aksanıyla. Üstelik sıradan bir gelincik de değildir — o, gücenmiş bir cadı tarafından sansar bedenine hapsedilen gerçek bir adamdır: Glen Logan'ın Laird'i Hamish McPhee. Daha da kötüsü, o cadı Ondine'in büyük teyzesinden başkası değildir. Ondine, ailesinin Brugel'deki karman çorman oteline döndüğünde — konuşan hayvanların neredeyse normal sayıldığı, plütz votkasının su gibi aktığı, tuhaflıklarla dolu küçük bir Doğu Avrupa dukalığı — imkânsız yeni yol arkadaşına alışmaya bile fırsat bulamaz. Çünkü Shambles, utanç verici bir aile sırrından çok daha tehlikeli bir şeyi duyar. Dük'e karşı bir suikast planı vardır ve bunu durdurmanın tek yolu, kafası karmakarışık bir genç kızın saraya gidip soyluları bir gelinciğin tanıklığına inandırmasıdır. Ondine soğukkanlılığını koruyup akıl almaz sırlarını saklayarak bir dükü kurtarabilecek mi — yoksa berbat sofra adabına sahip lanetli bir İskoç sansarı her şeyi tamamen mahvedecek mi?"