La zia Julia e lo scribacchino

Pedro Camacho, detto il «Balzac creolo», è uno strano e fecondissimo inventore di trame melodrammatiche e truculente per un programma feuilleton di Radio Lima. Tutti in città attendono con impazienza le «puntate» della sua fantasia, fatte di arresti misteriosi, morti segrete, incesti, sangue e passioni. In parallelo scorre la storia di Mario - pallidamente autobiografica, come il nome del protagonista lascia intendere - giovane aspirante scrittore attratto da questa curiosa macchina dell'immaginario. Ma anche lui ha la sua storia complicata da raccontarci: s'innamora, quasi con platonica indifferenza, d'una zia vedova e piú matura, che finirà per sposare, prima di trasferirsi in Europa e affermarsi come scrittore. Saggio critico e traduzione di Angelo Morino. "Querido Ernesto: Me ha parecido formidable escuchar "La tía Julia y el escribidor". Acabo de oír las pruebas que me enviaron y me parece perfecta la grabación en italiano. Espero que tenga éxito con los escuchadores italianos. Mil gracias y un fuerte abrazo, Mario Vargas Llosa" ("Che magnifica registrazione! Spero che, come me, gli ascoltatori italiani si lascino incantare dalla lettura del mio vecchio amico Ernesto", Mario Vargas Llosa) contributori LE Ernesto Franco TR Angelo Morino CO Angelo Morino