Las criaturas terrestres avanzan pesadamente sobre el suelo.

Este libro-arte presenta el resultado de un proceso de investigación-creación en el que se devela el método de trabajo del maestro Kurosh Sadeghian. A partir de un poema de Rumi, el autor desarrolla una serie de ilustraciones de animales terrestres que evocan la condición material del ser y su relación con la dimensión espiritual. La obra se construye desde la noción de “traducción”, articulando un diálogo entre la fauna del contexto colombiano en su mayoría, y su convergencia con memoria, identidad y territorio. El método se relaciona con tres elementos del dibujo —la línea, la forma y la composición—, entendidos como inseparables, y se expresa en la horizontalidad de las figuras, el equilibrio entre detalle y abstracción, y el uso de acrílico en aguadas, configurando una experiencia visual que invita a reflexionar sobre nuestra relación con el mundo natural. Este proyecto es resultado de una investigación-creación liderada por Kurosh Sadeghian y desarrollada junto a María del Pilar Vergel en la Pontificia Universidad Javeriana Cali, consolidándose como una exploración que vincula arte, conocimiento y experiencia.