Le Prince Assad arrêté en entrant dans la ville des Mages

Contraints de quitter l'île d'Ebène à cause de leurs mères, Assad et Amgiad traversent des déserts. Au bout d'un mois de voyage difficile, les frères arrivent au pied d'une affreuse montagne noire. Après plusieurs jours de montée et descente, ils aperçoivent une ville où ils pourront trouver des vivres. Éffrayés par le danger potentiel qu'elle pourrait contenir, ils décident de se séparer : Amgiad attend au pied de la montagne tandis qu'Assad s'aventure dans la ville. Dans une rue, Assad s'approche d'un vieillard pour obtenir des informations. Celui-ci lui offre de venir manger chez lui, et le jeune Assad est très heureux de sa générosité. Mais lorsqu'Assad découvre le spectacle d'horreur qui se joue dans la maison du vieillard, il regrette vite sa naïveté ! Le dépaysement est garanti dans ces contes magiques qui ont été source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, notamment la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.