Los enemigos de la mujer

Apenas instalado en Monte-Carlo vi con mis ojos de novelista un mundo anormal que vivía al margen de la guerra queriendo ignorarla para mantener tranquilo su egoísmo. Me admiró la tenacidad y la ceguera de los jugadores que en días de alegría ó incertidumbre cuando se disputaba sobre los campos de batalla el porvenir del mundo sólo pensaban en sus combinaciones y «sistemas» favoritos como si no existiese en la tierra nada más interesante. Fuí estudiando de cerca esta sociedad extraordinaria que luego se ha modificado exteriormente al volver los tiempos de paz y así empezó mi composición de Los enemigos de la mujer. Casi todos los personajes que aparecen en la presente novela tienen algo ó mucho de real. Fueron observados directamente y son reflejos más ó menos fieles de personas que aún viven ó murieron hace pocos años. Esto no significa que el lector deba creerlos exactamente iguales á los tipos que me sirvieron de modelos por haberlos copiado yo con una minuciosidad material. El novelista es un pintor y no un fotógrafo. Las más de las veces con varios personajes observados en la realidad moldeamos uno solo. En otras ocasiones un tipo complejo estudiado directamente lo descomponemos en varios repartiendo sus diversas facultades entre numerosos hijos de nuestra imaginación. (V.B.I.)