Ir al contenido principal
EbooksDepository
Acceder
Portada del libro «Más de una lengua», de Barbara Cassin

Más de una lengua

Por Cassin, Barbara

Publicado por Fondo de Cultura Económica Argentina

Español 2022 ISBN 9789877192360
eBook
Comprar en Libros Patagonia 🇨🇱
Guardar para después

Disponible en 24 librerías

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visitar tienda → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visitar tienda → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visitar tienda → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visitar tienda → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visitar tienda →

Sobre este libro

Todos nacemos en la lengua o las lenguas que se hablan alrededor nuestro. Pero ¿qué es una lengua "materna"? ¿Y qué ocurre cuando se aprende otra? Si cada lengua dibuja un mundo diferente, ¿qué es lo que se dibuja cuando se habla más de una? Hablar varias lenguas equivale a tener varios mundos al alcance. Pasar de una lengua a la otra, aprendiendo, traduciendo, es aventurarse en otra manera de transmitir el sentido. Todas esas maneras, cuando entran en contacto, se enriquecen: comprendemos mejor lo que intentamos decir cuando sabemos que eso se dice de otro modo en otra lengua, con otras palabras, que quizá no dicen exactamente lo mismo. Más de una lengua surge de una conferencia de Barbara Cassin dirigida a niños a partir de 10 años y a sus acompañantes. Allí se interroga, desde la filosofía, acerca de temas tan complejos como el significado del logos para los griegos, la traducción, las riquezas del bilingüismo, los homónimos y los intraducibles. Esta aventura oral transformada en libro, lejos de caer en la simplificación, representa un movimiento de amistad y acercamiento que logra atravesar a las distintas generaciones.

Disponibilidad

Más de una lengua está disponible como EPUB en 24 librerías online. Entre las librerías que lo venden están Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorías

Educación bilingüe Estudio y enseñanza
Idioma
Español
Compartir

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos está disponible Más de una lengua?
Más de una lengua está disponible como EPUB en 24 librerías online.
¿Dónde puedo comprar Más de una lengua?
Puedes comprar Más de una lengua en Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compara todas las opciones en la lista de esta página.

Valoraciones y reseñas

Aún no hay valoraciones. Sé el primero en reseñar este libro.

Acceder para valorar y reseñar este libro.

Comentarios

Acceder para unirte a la conversación.

Aún no hay comentarios.

También te puede interesar

Portada del libro «Que duermas bien, pequeño lobo – Sov gott, lilla vargen (español – sueco)», de Ulrich Renz

Que duermas bien, pequeño lobo – Sov gott, lilla vargen (español – sueco)

Renz, Ulrich

Portada del libro «Il Nascondiglio Dell Formigo», de Joaquim B. De Souza

Il Nascondiglio Dell Formigo

De Souza, Joaquim B.

Portada del libro «Programación, ejecución y difusión de proyectos educativos en el tiempo libre. SSCB0211», de Isabel María Márquez Pérez

Programación, ejecución y difusión de proyectos educativos en el tiempo libre. SSCB0211

Márquez Pérez, Isabel María

Portada del libro «Los cisnes salvajes – Bầy chim thiên nga (español – vietnamita)», de Ulrich Renz

Los cisnes salvajes – Bầy chim thiên nga (español – vietnamita)

Renz, Ulrich

Portada del libro «Hoy me siento feliz / I Feel Happy Today», de Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo Hilderbrand

Hoy me siento feliz / I Feel Happy Today

Mitzo Thompson,Kim, Mitzo Hilderbrand,Karen

Portada del libro «Jack and the Beanstalk / Juan y los Frijoles Mágicos», de Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo Hilderbrand

Jack and the Beanstalk / Juan y los Frijoles Mágicos

Mitzo Thompson,Kim, Mitzo Hilderbrand,Karen