Obras Vol. I Prudencio

El lector tiene entre sus manos una nueva traducción de todos los poemas de Aurelio Prudencio Clemente. Es amplia la obra que Prudencio nos ha dejado y son por ello numerosos los aspectos que merecen la consideración de aquel que se adentra en su mundo poético. Una prueba evidente de esto la tenemos en las publicaciones, cada día más numerosas, con que los investigadores tratan de aportar luz en los muchos puntos oscuros que aún quedan en la biografía y en la producción de este gran poeta. Realizar una puesta al día y discusión detallada de todas estas aportaciones es tarea que desborda los límites de una Introducción como ésta; sin embargo, consideré que merecía la pena que el lector contara, si no con los detalles, al menos sí con los postulados más interesantes de la crítica. A esta labor he dedicado buena parte de los últimos tiempos y el fruto de todo ello puede verse en mi monografía titulada La poesía de Prudencio (Huelva-Cáceres, 1996).