Partir soñando

Muchos se han ocupado de la canción italiana, pero pocos han explorado el tema de la emigración en la canción italiana. Eugenio Marino reconstruye la historia de la emigración a través de la canción: un género que probablemente más que la literatura, la historiografía y la política se ha ocupado del gran éxodo italiano. Nos ofrece una obra útil, completa y transversal a todos los géneros musicales para reflexionar y abordar con seriedad y rigor las características de las comunidades italianas en el mundo y una piedra angular de su identidad, que es la emigración. Desde el canto popular de los movimientos migratorios internos de carácter estacional “Me vo partì de qui, vo gi n Maremma” hasta las canciones de jóvenes "fuga de cerebros" nacidas y difundidas en Youtube, pasando por la lucha, la luz, la gastronomía y los cantautores italianos: un excursus en la historia de la canción italiana y de la emigración que reconstruye y traza las coyunturas y los puntos de inflexión fundamentales recordando a los principales protagonistas históricos y musicales. Volvemos a encontrar la ironía de Carosone, el compromiso político de De Gregori, la revolución de la "escuela genovesa", la "profundidad" de De André y Guccini, hasta llegar a Caparezza, pasando por Rino Gaetano, Dalla, Fossati y muchos otros. En su investigación puntual, Marino centra su atención en los textos, evaluando sus contenidos, contextos, poéticas y estilos, haciendo hincapié en sus transformaciones sociales, musicales y lingüísticas e influencias, destacando poderosamente lo que une el mundo de la canción con el de la emigración y, en la última parte, de la inmigración.