Ir al contenido principal
Perdidos na tradução

Perdidos na tradução

Por Abreu, Iuri

Publicado por Editora Belas-Letras

Portuguese 2011 ISBN 9788581740720
eBook

Sobre este libro

Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.

Disponibilidad

Perdidos na tradução está disponible como eBook en 4 librerías online. Entre las librerías que lo venden están Disal - Distribuidora de Conhecimento, Ebooks Belas Letras, Martins Fontes Paulista. Cómpralo directamente a su editorial en Disal - Distribuidora de Conhecimento, Ebooks Belas Letras, Martins Fontes Paulista.

Categorías

Idioma
Portuguese
Compartir

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos está disponible Perdidos na tradução?
Perdidos na tradução está disponible como eBook en 4 librerías online.
¿Dónde puedo comprar Perdidos na tradução?
Puedes comprar Perdidos na tradução en Disal - Distribuidora de Conhecimento, Ebooks Belas Letras, Martins Fontes Paulista. Compara todas las opciones en la lista de esta página.

Valoraciones y reseñas

Aún no hay valoraciones. Sé el primero en reseñar este libro.

Acceder para valorar y reseñar este libro.

Comentarios

Acceder para unirte a la conversación.

Aún no hay comentarios.