Saga og Pastiche

"Det er en lov for de små litteraturer, at de er væsentlig afhængige af de store; de må med større eller mindre hastighed og fuldstændighed beskrive de baner, hovedlitteraturerne gennemløber. Den danske er nu ikke en enkelt fremmed litteraturs drabant; den er bestemt eller påvirket af den latinske internationale middelalderlitteratur, af den tyske, den franske, i nogen grad tillige af den engelske og til tider også af de nordiske nabolitteraturer." Intet litterært værk skabes i et vakuum, og der vil altid være aspekter at spore fra litterære strømninger eller tidligere værker i et givent stykke prosa eller poesi. I "Saga og Pastiche" undersøger professor Paul V. Rubow de forskellige indflydelser, der er at spore i den danske litteratur fra det attende århundrede og op til bogens udgivelse i 1923. Bogen er en omskrevet version af den afhandling, som sikrede Paul V. Rubow Københavns Universitets guldmedalje i 1918.