Tao Te Ching

El Tao Te Ching es el libro más importante del pensamiento taoísta y de la filosofía taoísta. Fue escrito alrededor del año 600 a. de C. por Lao Tse (Viejo Maestro), archivista de la Corte Imperial durante la dinastía Zhou. El autor empleó ideogramas del chino clásico para escribirlo y puesto que el significado de los caracteres chinos es amplio, se han dado diferentes interpretaciones del título. Así puede traducirse como El libro del Camino y de su Virtud: Tao (Dao) se transcribe usualmente como “el camino por delante” o simplemente “el Camino”. Este término, usado por todos los filósofos chinos (Confucio, Mencio, etc.) tiene un significado especial en el contexto del taoísmo, en el que implica el proceso esencial e innominable del Universo, de ahí que muchas veces se traduzca como “el sentido” que provoca el movimiento. Te (De) tiene el equivalente aproximado de “virtud”. Puede significar tanto una cualidad moral, como una capacidad inherente del ser humano. Ching significa “escritura”, “gran libro”, o “doctrina”. Este breve y enigmático libro es uno de los más importantes en la filosofía y la religión chinas, fundamento del taoísmo. Toda la filosofía china está impregnada del pensamiento taoísta de tal manera que este libro ha sido usado como fuente de inspiración a lo largo de los siglos.