Ir al contenido principal
Portada del libro «The Septuagint of Jeremiah», de Miika Tucker

The Septuagint of Jeremiah

Por Tucker, Miika

Publicado por Vandenhoeck & Ruprecht

Inglés 393 páginas 2022 ISBN 9783647558677
Tiempo de lectura estimado: 7 h 12 min
PDF

Sobre este libro

Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1–28 (Jer a') and 29–52 (Jer b'). Certain differences between the two reflect the revisional characteristics of the kaige tradition, which suggests that they were produced by a reviser who was invested in a revisionary tradition similar to kaige. Other differences constitute a change toward more natural Greek expression, which is the opposite of what one would expect from a revision since Greek idiom usually does not correspond to the formal characteristics of Hebrew. Such differences are to be understood to reflect a change toward more intuitive use of the Greek language by the first translator. Changes toward less formal equivalence of the Hebrew and the growth of the Hebrew text after the initial translation combined to form conducive conditions for revision.

Disponibilidad

The Septuagint of Jeremiah está disponible como PDF en 18 librerías online. Entre las librerías que lo venden están Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam.

Idioma
Inglés
Compartir

Preguntas frecuentes

¿En qué formatos está disponible The Septuagint of Jeremiah?
The Septuagint of Jeremiah está disponible como PDF en 18 librerías online.
¿Dónde puedo comprar The Septuagint of Jeremiah?
Puedes comprar The Septuagint of Jeremiah en Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam. Compara todas las opciones en la lista de esta página.
¿Cuánto se tarda en leer The Septuagint of Jeremiah?
A un ritmo de lectura medio, The Septuagint of Jeremiah se lee en unas 7 h 12 min (393 páginas).

Valoraciones y reseñas

Aún no hay valoraciones. Sé el primero en reseñar este libro.

Acceder para valorar y reseñar este libro.

Comentarios

Acceder para unirte a la conversación.

Aún no hay comentarios.