Un océano entre nosotros

Mijael y Rajel son los protagonistas de una apasionante novela histórica. Ella, Rajel, la famosa entre los dos, es la poetisa cuya personalidad y poesía han sido descriptos en términos románticos mitológicos en la cultura hebrea, dentro y fuera de Israel. Él, Mijael, un ingeniero en electricidad que sueña con reformar el mundo mediante la corriente alterna. Se encontraron en Tolouse, poco antes de que estallara la primera guerra mundial, y se enamoraron. El devenir histórico, la ideología y, en grado no menor, sus propias limitaciones, los separaron. Ella llegó a Israel para construir una sociedad pionera justa y preparar un sitio digno para los judíos perseguidos del mundo. Él volvió a Rusia para apoyar a su familia y ser parte de la revolución comunista. “Un océano entre nosotros” se basa en la correspondencia entre ellos y en una minuciosa investigación de la que surgen aspectos desconocidos de ambos. La realidad concreta sirve de entorno fidedigno y atrapante a un romance entre dos jóvenes estudiantes considerados aquí como emergentes de su época, “protagonistas de una generación perdida, que soñó más allá de todo y finalmente se desmoronó por la decepción y un cruel despertar”. Nurith Gertz teje aquí con mano maestra un vínculo amoroso de tal envergadura que la época y las vicisitudes no pudieron abarcar. Este subyugante y frustrante relato se desarrolla intrincadamente en Francia, en Rusia y en Israel, profuso en momentos felices y en desilusiones, intercambios de palabras, de imágenes y de aromas. Al decir de Yigal Schwartz, “Hacía tiempo no leía un libro tan preciso, tan cuidado, que en más de una oportunidad me conmovió hasta las lágrimas; que despertó en mí una cercanía tan profunda a sus protagonistas y acertó a concretar el tiempo vital, en la nieve y bajo el sol, viviendas, calles, campos, paisajes y añoranzas. Una maravilla: esta novela hace tanto con tan poco. Y con cuánta delicadeza y cuidado describe emociones que fácilmente podían haber caído en sensiblería. Pero, la forma concreta y puntillosa contiene dichas emociones, y a pesar de eso, Rajel y Mijael sacuden las fibras más íntimas del sentimiento del lector”.