Voyage en amoureux

— Monsieur Disraeli, je conçois que les Balkans aient besoin du soutien de l'Angleterre, mais je n'ai plus une seule nièce ou filleule à marier pour le prince Lintz de Rasgradie. — Vous oubliez lady Alicia Templeton, Votre Majesté. En quelques mots, le Premier ministre et la reine Victoria ont scellé le sort d'Alicia. Au nom de la raison d'État, elle doit s'incliner, sacrifier sa liberté et son bonheur. Car, si on lui promet un conte de fées, elle sait très bien qu'elle va périr d'ennui dans cette lointaine contrée étrangère. C'est compter sans la malice du sort qui, par l'intermédiaire d'un accident de train, va brouiller les cartes et les destinées, métamorphosant une ingénue en belle de cabaret aux pieds de laquelle un prince transi d'amour déposera son cœur. © Barbara Cartland, 1995, 2022, Saga Egmont Pour la traduction française : © Éditions J'ai lu, 2006