Le mythe et l'homme : la première biographie en anglais de Roberto Bolaño est en route
Quand Roberto Bolaño mourut à Barcelone en 2003 à cinquante ans, il laissa derrière lui une œuvre qui allait passer les deux décennies suivantes à devenir l'un des legs les plus célébrés et disputés de la littérature contemporaine.
Vingt-trois ans après sa mort, voici qu'une maison d'édition sérieuse s'attaque au mythe. Bloomsbury a acquis Bolaño: Life and Afterlife d'Aaron Shulman — décrite comme la première biographie en langue anglaise du romancier et poète chilien, examinant sa trajectoire littéraire et ce que Bloomsbury appelle diplomatiquement son «legs posthume controversé et truffé de mythes». Publication prévue en 2028.
Ce qui rend une biographie de Bolaño à la fois nécessaire et redoutable, c'est précisément cette postérité. Bolaño fut un infatigable constructeur de son propre mythe : il prétendit avoir été brièvement emprisonné lors du coup de Pinochet ; il se positionna comme le dernier grand hors-la-loi romantique de la littérature latino-américaine ; il écrivit des personnages qui n'étaient que des versions à peine déguisées de lui-même.
Si l'homme qui écrivit Llamadas telefónicas aurait autorisé tout ce qui a été publié en son nom est une question qui tourmente les spécialistes. Notas para una autobiografía réunit ses interviews — sources primaires essentielles pour tout biographe. En attendant 2028, il y a toujours Monsieur Pain.
