Latin American Literature

Reviews

Carlos Labbé a écrit le roman de football que personne ne savait vouloir

La parvá, de Carlos Labbé, arrive en traduction anglaise sous le titre The Murmuration. C'est plus étrange que sa prémisse ne le suggère, et trop bon pour passer inaperçu.

Authors

Un barbare à l'Olympe : Vargas Llosa entre à l'Académie française

Mario Vargas Llosa est le premier auteur non francophone admis à l'Académie française — et il arrive non pour louer la culture française, mais pour en débattre.

Authors

Sergio Ramírez prend le siège de Vargas Llosa à la Real Academia Española

L'écrivain nicaraguayen Sergio Ramírez, Prix Cervantes 2017 et exilé depuis 2021, intègre la Real Academia Española au siège laissé par Vargas Llosa.

Authors

Le mythe et l'homme : la première biographie en anglais de Roberto Bolaño est en route

Bloomsbury vient d'acquérir la première biographie en anglais de Roberto Bolaño. Ce qui la rend redoutable est la même chose qui la rend nécessaire : un legs posthume controversé et mythifié que Bolaño lui-même a passé sa carrière à construire.

Authors

Le Siège Vide : Sergio Ramírez, seul candidat à l'Académie Royale Espagnole

Sergio Ramírez, Prix Cervantes et exilé par le régime d'Ortega, est le seul candidat au fauteuil de Vargas Llosa à l'Académie Royale Espagnole. Une candidature qui en dit long sur ce qu'il en coûte de garder une langue quand le pays qui la parle vous ferme sa porte.

Authors

Isabel Allende et la chambre que nous portons en nous

Le nouveau mémoire d'Isabel Allende, La palabra mágica, arrive en même temps que la première de La Maison aux esprits sur Prime Video. Un moment inoubliable pour l'écrivaine chilienne.

Littérature

Le monde apache que personne n'a raconté : Álvaro Enrigue et l'art de revenir aux silenciés

Álvaro Enrigue ressuscite l'Apachería — ce pays perdu entre le Mexique et les États-Unis — dans un roman à la fois épopée historique et acte de réparation. Une histoire qui ne pouvait être racontée que depuis le sud du Rio Grande.

Authors

Jaime Sabines a cent ans : le poète qui est resté chez lui

Le poète chiapanèque qui n'a jamais voulu de piédestal vient de fêter ses cent ans, et le Mexique et l'Espagne lui ont rendu hommage à la Chambre des Députés avec des discours sur Gaza, sur la poésie et sur ce que signifie continuer à parler après sa mort. En prime : des textes inédits à venir et les livres à lire maintenant.

News

Karina Sainz Borgo revient avec Nazarena : une saga familiale dans les décombres

La romancière vénézuélienne Karina Sainz Borgo publie Nazarena (Alfaguara, 2026), une saga familiale poussée à l'extrême. Une histoire de femmes qui survivent à la dévastation — et ce que cette survie leur coûte.

News

Les finalistes du Prix Aena 2026 révèlent ce que fait la littérature en espagnol aujourd'hui

Vila-Matas, Samanta Schweblin, Nona Fernández et Abad Faciolince sont finalistes du Prix Aena 2026 — une liste qui fonctionne comme une carte de la littérature hispanique contemporaine.