Vai al contenuto principale
A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri

A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri

Di Carvalho, Solange P.P.

Pubblicato da Editora Transitiva

Portuguese 2017 ISBN 9788568382103
eBook

Informazioni su questo libro

Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham ou desejam trabalhar com textos literários.

Disponibilità

A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri è disponibile come eBook in 2 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista. Acquistalo direttamente dal suo editore su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Lingua
Portuguese
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri?
A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri è disponibile come eBook in 2 librerie online.
Dove posso comprare A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri?
Puoi comprare A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.