Florence Pugh como Cathy Ames: a personagem mais obscura de Steinbeck chega à Netflix
Há romances que parecem impossíveis de adaptar. Ao Leste do Éden, de John Steinbeck, sempre me pareceu um deles. A primeira vez que o li fiquei semanas a recuperar. Não porque o fim seja trágico — é, de certa forma — mas porque deixa a pergunta mais incômoda da literatura americana: alguém pode mesmo escolher ser bom?
A Netflix decidiu tentar. E quem vai fazer isso é Zoe Kazan.
O primeiro trailer circula há semanas e o mundo literário está dividido. Florence Pugh interpreta Cathy Ames, a personagem feminina mais sombria que Steinbeck alguma vez concebeu: manipuladora, sem consciência, irredimível segundo a lógica do romance. Mas Kazan — neta de Elia Kazan, que dirigiu a adaptação de 1955 com James Dean — não pretende deixá-la como puro mal. A Netflix descreve a série como uma nova perspetiva sobre a sua inesquecível anti-heroína, Cathy Ames. Anti-heroína, não vilã. Isso muda tudo.
O elenco é tentador: Christopher Abbott, Mike Faist, Joseph Zada e Joe Anders completam as famílias Trask e Hamilton na Califórnia. A série é esperada para o outono de 2026. Até lá, há boa razão para reler As Vinhas da Ira e perguntar se o ecrã fará desta vez justiça a Steinbeck.
