Os romances estão a ficar mais simples. E então?
Muito bem. Vamos falar disto.
Um estudo recente revelou que o número médio de palavras por frase nos romances diminuiu consideravelmente no último século. A ficção contemporânea usa frases mais curtas. Os parágrafos são mais concisos. A subordinação sintática está em declínio.
A reação previsível é o pânico cultural. Mas espera. O Borges escrevia frases longas? Às vezes. O Carver? Quase nunca. O comprimento da frase não é indicador de profundidade ou da sua ausência. Uma frase pode ser curta e conter um mundo.
A simplificação sintática não é o mesmo que simplificação conceptual. Há autores contemporâneos que usam frases curtas para transmitir ideias enormemente complexas. A verdadeira questão: que tipo de simplicidade estamos a medir?
Leituras recomendadas
Tracy conoce los riesgos de involucrarse con Theo. ¿Pero qué tan malo puede ser atreverse a mostrar su lado salvaje? Par
Una trágica historia que muestra que el amor existe incluso cuando todo va en contra, incluso a pesar del dolor. Luego d
¿El peligro se puede vencer? Tal vez. ¿El amor lo puede todo? No lo creo. ¿La pasión rebasa lo importante? Habrá que