Alfabeto Ette Gaagekragga ette taara, consonantes y combinaciones

La lengua de los ette, el ette taara, se habla desde hace siglos en el norte de Colombia. El desarrollo de un alfabeto, impulsado por la misma comunidad, hoy ha abierto la posibilidad de plasmarla mediante símbolos. Muchos ette se refieren a este sistema de escritura con la palabra gaagekragga, cuyo significado original es “grupo de luciérnagas”. A su entender, las letras del alfabeto, como las luciérnagas, se unen, reúnen y disgregan formado bellas figuras, transmitiendo significados y, más importante aún, trayendo luz a la oscuridad. En consonancia, el principal propósito de Alfabeto ette. Gaagekragga ette taara es contribuir a la apropiación y la enseñanza, dentro y fuera de la escuela, de este alfabeto práctico. La obra se compone de tres volúmenes, dirigidos a familiarizar a los hablantes de la lengua con las letras que lo componen, así como a animarlos a emplear este sistema de escritura en todos los contextos posibles. El presente volumen, el tercero de ellos, está dedicado a las agrupaciones consonánticas, es decir, a la forma en que las consonantes aparecen de manera sencilla o doble en una misma palabra, y a la manera en que se combinan con otras consonantes y vocales para forma sonidos complejos. El objetivo general de la obra es a apoyar a los ette en sus esfuerzos por conservar y revitalizar su lengua mediante la consolidación de una tradición escrita. La relevancia de esta empresa se torna evidente ante el grave peligro de desaparición que actualmente corre el pueblo ette, sus formas de pensamiento y sus tradiciones culturales.