Ir para o conteúdo principal
EbooksDepository
Entrar
El quechua pastoral

El quechua pastoral

Por Durston, Alan

Publicado por Fondo Editorial de la PUCP

Spanish 2020 ISBN 9786123175511
eBook
Buy at Librería El Hombre de la Mancha 🇵🇦

Disponível em 21 livrarias

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visitar loja → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visitar loja → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visitar loja → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visitar loja → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visitar loja →

Sobre este livro

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Disponibilidade

El quechua pastoral está disponível como eBook em 21 livrarias online. Entre as livrarias que o vendem estão Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorias

Geral Religião
Idioma
Spanish
Compartilhar

Perguntas frequentes

Em quais formatos El quechua pastoral está disponível?
El quechua pastoral está disponível como eBook em 21 livrarias online.
Onde posso comprar El quechua pastoral?
Você pode comprar El quechua pastoral em Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compare todas as opções na lista desta página.

Avaliações e resenhas

Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a resenhar este livro.

Entrar para avaliar e resenhar este livro.

Comentários

Entrar para participar da conversa.

Ainda não há comentários.

Você também pode gostar

Apropiación social del conocimiento en discapacidad: experiencias latinoamericanas

Apropiación social del conocimiento en discapacidad: experiencias latinoamericanas

Muñoz Borja, Patricia, Angelino, María Alfonsina, Cruz-Velandia, Israel, Almeida, María Eugenia, Balcazar, Fabricio E., Bagnato-Núñez, María José, Carvajal-Osorio, Mónica María, Domínguez, Pablo Sebastián, Henao-Orozco, Ánderson, Katz, Sandra Lea, Míguez-Passada, María Noel, Parraguez-Correa, Vicky, Solís-Zea, Ronald, Vergara-Heidke, Adrián

Por la razón o la fuerza

Por la razón o la fuerza

Roitman, Marcos

Caatinga

Caatinga

Ortenblad, Alberto

A Brief Account of the Destruction of the Indies

A Brief Account of the Destruction of the Indies

Casas, Bartolomé de las

The inquisition in the Spanish dependencies

The inquisition in the Spanish dependencies

Lea, Henry Charles

Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca

Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca

Vaca, Alvar Núñez Cabeza de